Ładuję...

Grill gazowy Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką (997483PL)

Numer seryjny
997483PL
W magazynie
24 999,00 zł

Przedłużona ochrona serwisowa EasyProtect®
Zyskaj nawet 3 lata dodatkowej ochrony dla swojego sprzętu. Szczegóły

Żeliwny Wok do grilli Broil King Imperial i Regal (69618) +399,00 zł
Szeroka szczotka Broil King (65641) +59,00 zł
Zestaw do grillowania Baron Broil King (64003) +269,00 zł
Wąski Wok do grillowania Broil King (69822) +129,00 zł
Brytfanna do grillowania Broil King (69820) +149,00 zł
Rękawica do grillowania Broil King (60974) +89,00 zł
Premium Broil King: Stojak do kurczaka z brytfanną (69133) +249,00 zł
Wieszak na podudzia z brytfanną Broil King (64152) +149,00 zł
Kosz do rożna Broil King (64875) +399,00 zł
Deska do krojenia Imperial Broil King (68429) +229,00 zł

Grill gazowy Broil King Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką to sprzęt, dla którego nie istnieją żadne ograniczenia – ma dwa niezależne piekarniki, na których przygotujesz w tym samym czasie potrawy wymagające zupełnie innych temperatur. Za szybkie nagrzewanie powierzchni do grillowania odpowiada 6 palników Dual-Tube o łącznej mocy 17,6 kW, a dwustronne ruszty stalowe Flav-R-Cast są świetnie przystosowane do pracy z różnymi gatunkami mięs. W większym piekarniku masz do dyspozycji ruszt o wymiarach 65 x 49 cm, a w mniejszym 32 x 49 cm – przygotuj zestaw rozmaitych przekąsek na wielką imprezę ogrodową! Co więcej, każde danie zachwyci Twoich bliskich niezwykłym aromatem, o który zadba system aromatyzerów Flav-R-Wave. Ponadto, na palniku bocznym o mocy 2,7 kW przygotujesz zupę, a zestaw rożna obrotowego z palnikiem o mocy 4,4 kW zagwarantuje kurczaka w całości z doskonale wypieczoną skórką. Ten model jest zasilany butlą gazową, a to oznacza, że możesz stworzyć wymarzoną kuchnię w dowolnym miejscu, nawet jeśli Twój dom nie jest przyłączony do sieci gazowej!

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką funkcje

Imperial S 690 to grill gazowy do zabudowy, dzięki któremu zyskasz funkcjonalną kuchnię ogrodową – zaprojektuj przestrzeń zgodną z estetyką Twojego ogrodu, z liczbą blatów indywidualnie dopasowaną do Twoich potrzeb! Podłącz wodę, doprowadź prąd, zamontuj zlewozmywak i niewielką lodówką – przekonaj się, jak przyjemne jest gotowanie w ogrodzie bez żadnych ograniczeń! Dodatkowo, ten sprzęt jest wyposażony w dedykowaną szafkę ze stali szlachetnej 304, w której pomieścisz swoje przybory i akcesoria – to doskonały punkt centralny w Twojej nowej kuchni ogrodowej. Producent zadbał także o mnóstwo udogodnień – przygotowywanie posiłków ułatwią dwa termometry Deluxe Accu-Temp, podświetlane pokrętła oraz oświetlenie wewnątrz pokrywy. Piekarniki wykonane z solidnej stali szlachetnej zapewniają doskonałą izolację cieplną, dzięki czemu możesz grillować na tarasie nawet w chłodniejsze dni, natomiast zawory Linear-Flow gwarantują precyzyjną kontrolę nad przepływem gazu. To niezawodny sprzęt, dzięki któremu rozwiniesz jeszcze bardziej swoją pasję do grillowania!

Dwustronne ruszty ze stali szlachetnej Flav-R-Cast™

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką oferuje aż dwa całkowicie niezależne obszary do grillowania. Pod większą pokrywą znajdziesz ruszt o wymiarach 65 x 49 cm, natomiast w mniejszym piekarniku wymiary rusztu wynoszą 32 x 49 cm. Ich konstrukcja została wykonana z odlewu stali szlachetnej AISI 304 i jest podzielona na 6 kratek, które możesz ustawiać w dowolnych konfiguracjach. 

Ruszty stalowe Flav-R-Castdwustronne, a to oznacza, że ich powierzchnia jest świetnie przystosowana do opiekania różnych gatunków mięs, ryb oraz warzyw. Strona rynienkowa z charakterystycznymi wgłębieniami skutecznie odprowadza tłuszcze i soki skapujące z karkówki, kaczki lub kiełbasek. Dzięki niewielkim odległościom między prętami sprawdzi się również do pieczenia małych warzyw, które nie wypadną poza ruszt. Strona stożkowa ze szpiczastymi daszkami nagrzewa się w krótkim czasie do wysokich temperatur, ale mięso styka się z niewielką powierzchnią rusztu, dzięki czemu unikniesz przypaleń – to idealne miejsce do grillowania wymagających części wołowiny.

Ruszt żeliwny

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką możesz rozbudować o jeszcze więcej funkcjonalności, korzystając z dedykowanych akcesoriów systemu Do More (dostępne w dodatkowej ofercie). Każdą z 6 kratek rusztu możesz ustawić na stronie stożkowej lub rynienkowej, ale to wcale nie koniec możliwości tego grilla! Dowolną kratkę możesz także całkowicie zastąpić na przykład żeliwnym wokiem lub płytą żeliwną – przygotuj na grillu oryginalne danie, którego nikt się nie spodziewa!

Broil king dwustronny ruszt ze stali szlachetnej Flav-R-Cast

Grill gazowy Imperial S 690 BI Broil King do zabudowy z szafką – palniki Dual-Tube™

We wnętrzu grilla gazowego Imperial S 690 marki Broil King zamontowano aż 6 palników głównych Dual-Tube, o innowacyjnej konstrukcji "tuba w tubie", wykonanej ze stali szlachetnej. Wprowadza ona gaz w turbulencje, gwarantując równomierny i wysoki płomień od samego początku. Co więcej, na całej długości każdego z palników zastosowano ponad 120 otworów – dzięki temu cała powierzchnia nad palnikami nagrzewa się błyskawicznie i w takim samym stopniu. Nawet w chłodniejsze dni bez problemu rozgrzejesz grill do wysokich temperatur! Do dyspozycji w palnikach głównych masz 17,6 kW mocy, a ich okres gwarancji trwa aż 15 lat.

Dual Tube Broil King

Aromatyzery Flav-R-Wave™

Tuż nad palnikami w grillu gazowym Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką, znajdziesz dopracowany system aromatyzerów Flav-R-Wave. Zajmuje on aż 83% powierzchni piekarnika i wyróżnia się dopracowaną, pofalowaną konstrukcją ze stali szlachetnej. Dzięki działaniu palników cała powierzchnia aromatyzerów jest mocno nagrzana, a to sprawia, że wszystkie skapujące tłuszcze, soki i marynaty, które się z nią zetkną, są natychmiast odparowywane ponownie w górę. W efekcie wszystkie produkty grillowane na ruszcie zachwycają doskonale rozwiniętym, bogatym aromatem. Co więcej, struktura mięs wewnątrz jest niezwykle miękka i soczysta. Potrawy z tego funkcjonalnego grilla gazowego oferują pełnię walorów smakowych, za które kochamy jedzenie opiekane na ruszcie! Ponadto, aromatyzery Flav-R-Wave wspomagają grillowanie w gorszych warunkach, nie dopuszczając do utraty ciepła po otworzeniu pokrywy. Zapobiegają także powstawaniu nadmiernych płomieni i chronią otwory palników przed zatkaniem zabrudzeniami.

Aromatyzery Flav-R-Wave w grillach gazowych Broil King

Zestaw rożna obrotowego

Z grillem gazowym Broil King Imperial S 690 do zabudowy zrobisz także pyszny i sycący obiad, wkładając w proces przygotowania minimum wysiłku. To zasługa zestawu rożna obrotowego z silnikiem elektrycznym, który wyręczy Cię w przygotowaniach kurczaka, pieczeni lub kebaba. Wystarczy umieścić wybrany produkt na dołączonych w zestawie prętach do mocowania z kolcami, a następnie uruchomić dedykowany palnik rożna o mocy 4,4 kW. Ciepło dobiegające z różnych kierunków w połączeniu z powolnym procesem obracania przez silnik elektryczny sprawi, że uzyskasz perfekcyjnie wypieczone i soczyste mięso, z aptecznie zarumienioną skórką. Ponadto, dzięki dodatkowym akcesoriom możesz wykorzystać rożen również do przygotowania mniejszych kawałków kurczaka lub rozmaitych warzyw – wystarczy zamontować wielofunkcyjny kosz do rożna (do zakupienia oddzielnie).

Zestaw rożna obrotowego

Palnik boczny o mocy 2,7 kW

Funkcjonalny zestaw rożna obrotowego oraz dwa piekarniki pozwalające na stworzenie niezależnych stref do grillowania, to wcale nie koniec możliwości grilla gazowego Imperial S 690 do zabudowy! Ten sprzęt to w pełni funkcjonalny zestaw do kuchni ogrodowej, dla którego nie istnieją żadne ograniczenia – w skład zestawu wchodzi także palnik boczny o mocy 2,7 kW. Jego działanie opiera się na takiej samej zasadzie, jak palnika w domowej kuchence gazowej – zagotujesz na nim wodę w czajniku, ugotujesz pyszną zupę z sezonowych warzyw lub usmażysz na patelni cebulkę do grillowanego mięsa. Korzystaj w pełni z pięknego dnia i przygotuj wszystkie posiłki i napoje w ogrodzie, bez konieczności korzystania z kuchni domowej!

Palnik boczny o mocy 2,7 kW w girllach gazowych Broil King

Dwa niezależne piekarniki ze szczelnymi pokrywami

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką pozwoli Ci stworzyć w tym samym czasie dwie niezależne strefy do grillowania, nagrzane w różnym stopniu. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu dwóch niezależnych piekarników – grilluj po jednej stornie wymagające dania na maksymalnie rozgrzanym ruszcie, a pod drugą pokrywą umieść ryby wymagające opiekania metodą pośrednią w niższej temperaturze. Co więcej, producent zadbał o to, aby zapewnić stabilne warunki grillowania nawet w chłodne dni – obie pokrywy wykonano z dwóch warstw stali z pustką powietrzną między nimi, a ich boki z odlewu aluminium. To zapewnia fantastyczną izolację cieplną i ograniczenie zużycia gazu!

Grill gazowy Broil King Imperial 690 S na gaz ziemny z dwoma piekarnikami

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 BI – zawory Linear-Flow™

W grillu gazowym do zabudowy Imperial S 690 BI marki Broil King zachowanie całkowitej kontroli nad osiąganym stopniem nagrzania jest bardzo proste! Producent zaprojektował zawory Linear-Flow, które zapewniają płynną zmianę temperatury w reakcji na zmianę pozycji dedykowanych pokręteł Sensi-Touch, obracanych o 180 stopni. Rozgrzej grill do maksymalnej temperatury lub stwórz mniej nagrzaną strefę do grillowania pośredniego – na tym sprzęcie z łatwością osiągniesz to, co chcesz!

Zawory Linear Flow Broil King

Podświetlane pokrętła

Kontrolowanie temperatury na grillu gazowym Broil King Imperial S 690 jest bardzo wygodne nawet po zmroku! Wszystkie pokrętła dostępne na panelu sterowania są podświetlane na niebiesko, dzięki czemu ich aktualna pozycja jest dobrze widoczna. Ponadto, dzięki tej funkcjonalności grill wygląda zjawiskowo, a ogród nocą zyskuje bardziej klimatyczny wystrój.

Podświetlane pokrętła w grillach gazowych Broil King

Oświetlenie piekarnika

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 do zabudowy z szafką to sprzęt, który świetnie się sprawdzi o dowolnej porze dnia. Dzięki wbudowanemu oświetleniu piekarnika grillowanie w nocy staje się znacznie prostsze i bez problemu osiągniesz preferowany stopień wypieczenia. Wszystkie przysmaki na obu rusztach są doskonale widoczne – większa powierzchnia jest oświetlana przez 2 lampki, a w mniejszym piekarniku znajdziesz 1 lampkę. Już nigdy więcej nie będziesz ryzykować, że potrawy grillowane po zmroku będą nieudane!

Oświetlenie piekarnika w grillu gazowym Broil King Imperial

Szafka w zestawie

Prezentowana wersja grilla gazowego do zabudowy Imperial S 690 posiada w zestawie dedykowaną szafkę, w której zmieścisz butlę gazową w dowolnym rozmiarze (do 11 kg). Ponadto, przestrzeń w szufladach możesz wykorzystać do przechowywania dodatkowych akcesoriów do grillowania, przyborów do czyszczenia oraz płynów do pielęgnacji. To przestrzeń zaprojektowana z myślą o potrzebach miłośników grillowania!

Grill gazowy Imperial S 690 do abudowy z zamykaną szafką w zestawie

Dodatkowe cechy grilla gazowego Broil King Imperial S 690 BI do zabudowy z szafką

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 BI do zabudowy z szafką jest gotowy do pracy już po kilku chwilach – to zasługa elektronicznej zapalarki Sure-Lite, dzięki której błyskawicznie odpalisz dowolny palnik. Producent zadbał także o to, abyś miał pełną kontrolę nad temperaturami osiąganymi w obu piekarnikach – ten model posiada aż 2 termometry Deluxe Accu-Temp. Świetnym udogodnieniem są także 2 ruszty do podgrzewania o wymiarach 63,5 x 20 cm oraz 28,5 x 20 cm. Natomiast wysuwana tacka na tłuszcz zgromadzi tłuszcz, który nie został odparowany przez aromatyzery – dzięki temu rozwiązaniu czyszczenie grilla nie potrwa długo!

Grill gazowy Broil King Imperial S 690 dodatkowe funkcje

Cechy grilla gazowego Broil King Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką:

  • Kuchenka boczna z palnikiem o mocy 2,7 kW
  • Zestaw rożna obrotowego z 4,4 kW palnikiem rożna, prętem z kolcami oraz silnikiem elektrycznym
  • 6 profesjonalnych dwustronnych rusztów Flav-R-Cast™ z odlewu ze stali szlachetnej AISI 304
  • Górny ruszt z prętów ze stali szlachetnej pokrytych emalią porcelanową ze ścianką z tyłu o rozmiarach 63,5 × 20 cm w dużym piekarniku i 28,5 × 20 cm w małym piekarniku
  • Wymiar rusztów głównych w dużym piekarniku 65 × 49 cm i 32 × 49 cm w małym
  • 2 wbudowane lampki wewnątrz dużego piekarnika oraz 1 w małym
  • 8 podświetlanych na niebiesko pokręteł
  • 2 niezależne piekarniki z pokrywami z technologią Roll-On
  • 6 opatentowanych palników Dual-Tube™ ze stali szlachetnej AISI 304 z 10 letnią gwarancją o łącznej mocy 17,6 kW
  • 6 aromatyzerów Flav-R-Wave™ wykonany ze stali szlachetnej AISI 304
  • 2 termometry Deluxe Accu-Temp™
  • 2 wysuwane szuflady i 2 półki w szafce
  • Piekarnik, półki boczne, drzwi, panel kontrolny, aromatyzery i listwa palników wykonane ze stali szlachetnej AISI 304
  • Zawory Linear-Flow™ zapewniające płynną kontrolę temperatury z pokrętłami 180° Sensi-Touch™
  • Elektroniczna zapalarka Sure-Lite™
  • Pokrywy komorowe piekarnika ze stali szlachetnej ze stylowymi ściankami z odlewu aluminium
  • Wysuwana od przodu szuflada z tacką na tłuszcz
  • Izolowana konstrukcja grilla z możliwością zabudowy w drewnianej konstrukcji
  • Grill gazowy przystosowany do pracy z butlami z gazem propan lub propan-butan
  • Wąż gazowy i reduktor 37mbar z zabezpieczeniem EFV mocowany fabrycznie. Przed instalacją zapoznaj się z wymaganiami montażu

Okres gwarancji na poszczególne podzespoły:

  • Elementy pokrywy ze stali szlachetnej lub stali pokrytej emalią porcelanową – 25 lat
  • Piekarnik z odlewu aluminium/elementy – 25 lat
  • Piekarnik ze stali szlachetnej – 25 lat
  • Ruszty ze stali szlachetnej / ruszty z odlewu stali szlachetnej – 15 lat
  • Aromatyzery Flav-R-Wave™ – 15 lat
  • Palniki Dual-Tube – 15 lat
  • Palnik rożna – 15 lat
  • Palnik kuchenki bocznej – 15 lat
  • Elementy ze stali szlachetnej – 15 lat
  • Pozostałe elementy oraz farba – 15 lat
  • Elektronika / oświetlenie - 2 lata

Grill gazowy do zabudowy Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką Broil King

Grill gazowy Broil King Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką w wersji do zabudowy do doskonały pomysł na stworzenie profesjonalnej kuchni ogrodowej. Imperial jest odporny na wszelkie warunki atmosferyczne i pozwoli na grillowanie zarówno dla kilku, jak i kilkunastu osób, a dzięki dwóm, niezależnym piekarnikom nie będzie potrzeby odpalania całego grilla przy każdej okazji. Palniki Dual-Tube, w które wyposażony jest dany grill są wykonane ze stali szlachetnej i wypełniają cały spód piekarnika, co eliminuje występowanie zimnych stref. Ruszty doskonale rozprowadzają ciepło. Ogromne piekarniki zapewniają doskonałą cyrkulację temperatury. Broil King Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką to naprawdę praktyczny i funkcjonalny grill. 

Wymiary:

  • Wymiary piekarnika głównego (szer. x głęb.): 67 cm x 50 cm 
  • Wymiary piekarnika małego (szer. x głęb.): 35 cm x 50 cm
  • Wymiary rusztu głównego piekarnika głównego (szer. x głęb.): 65 cm x 49 cm 
  • Wymiary rusztu piekarnika małego (szer. x głęb.): 32 cm x 49 cm
  • Wymiary rusztu górnego piekarnika głównego (szer. x głęb.): 63,5 cm x 20 cm 
  • Wymiary rusztu górnego piekarnika małego (szer. x głęb.): 28,5 cm x 20 cm


Urządzenie w całości wyprodukowane w Kanadzie. Oferowany przez nas produkt przystosowany jest do polskich norm i posiada certyfikat unijny CE.

Zasilanie grilla

Grill gazowy zasilany jest gazem propan-butan w butli stalowej o wadze 11 kg, lub gazem propan w nowej generacji kompozytowej butli o wadze 8 kg.

Przed instalacją zapoznaj się z w wymaganiami montażu.

Więcej informacji
Producent Broil King
Numer seryjny 997483PL
Kod EAN 0062703974835
Wymiary opakowania Wysokość: 64 cm
Szerokość: 115 cm
Głębokość: 125 cm
Wymiary grilla Główny piekarnik (szer. x głęb.): 67 cm x 50 cm
Mały piekarnik (szer. x głęb.): 35 cm x 50 cm
Wymiary rusztu Główny piekarnik (szer. x głęb.): 65 cm x 49 cm
Mały piekarnik (szer. x głęb.): 32 cm x 49 cm
Wymiary rusztu do podgrzewania Główny piekarnik (szer. x głęb.): 63.5 cm x 20 cm
Mały piekarnik (szer. x głęb.): 28.5 cm x 20 cm
Rodzaj rusztu Odlew ze stali szlachetnej
Płyta żeliwna w zestawie Nie
Ruszt dwustronny Tak
Ruszt z wymiennym środkiem Nie
Rodzaj palników Tubowe (Dual-Tube™)
Ilość palników głównych 6
Palnik boczny Tak
Palnik rożna Tak
Zestaw rożna Tak
Moc palników głównych 17,6 kW
Moc palnika bocznego 2,7 kW
Moc palnika rożna 4,4 kW
System aromatyzerów Flav-R-Wave™ ze stali szlachetnej
Rodzaj zapalarki Elektryczna
Termometr W pokrywie
Składane półki boczne Nie
Pokrywa Odlew aluminium / stal szlachetna
Piekarnik Stal szlachetna / odlew aluminium
Wykończenie obudowy grilla Stal szlachetna
Miejsce na butlę gazową 11 kg Tak
Miejsce na butlę gazową 5 / 8 kg Tak
Zalety i korzyści Zasilany gazem ziemnym
Gwarancja - Pokrywa 25 lat
Gwarancja - Piekarnik 25 lat
Gwarancja - Palniki 15 lat
Gwarancja - Szyny aromatyzujące 15 lat
Gwarancja - Ruszty 15 lat
Gwarancja - Inne elementy i farba 15 lat
Napisz własną recenzję
Napisz opinię o produkcie:Grill gazowy Imperial™ S 690 do zabudowy z szafką (997483PL)
Twoja ocena

Wysyłka

Przesyłki paletowe, to przesyłki, które ze względu na swoją wagę i wymiary nie mieszczą się w definicji usług paczkowych. Standardowa paleta to tzw. paleta euro (EPAL) o wymiarach podstawy 120x80cm oraz wysokości do 180 lub 200cm. Wysokość przesyłki określana jest łącznie z paletą. Obowiązek umieszczenia przesyłki na palecie, dotyczy również elementów cięższych niż 30kg.

Rodzaje płatności i dostawy

Rodzaje płatności i dostawy

Płatne przelewem (płatność z góry)

Zamówienia na kwotę do 199,00 zł - Kurier: 12,90 zł, Paczkomat: 9,90 zł (na terenie Polski)
Zamówienia na kwotę powyżej 199,00 zł - DARMOWA DOSTAWA (na terenie Polski)

Płatne za pobraniem (płatność przy odbiorze)

Zamówienia na kwotę do 999,00 zł - Kurier: 19,90 zł, Paczkomat: 12,90 zł (na terenie Polski)
Zamówienia na kwotę powyżej 999,00 zł - DARMOWA DOSTAWA (na terenie Polski)

Kurier GLS

Przesyłka kurierska

Przesyłki są wysyłane do Państwa za pośrednictwem firmy GLS, DPD oraz Geis. Zazwyczaj przesyłki są dostarczane przez kuriera następnego dnia roboczego po dniu wysłania. Jednak w przypadku wysłania paczek przekraczających 50 kg lub do miejscowości poniżej 50 000 mieszkańców, przesyłka może być dostarczona do dwóch dni roboczych.

O wysłaniu towaru zostaniecie Państwo poinformowani mailem. Firmy kurierskie nie dostarczają przesyłek w soboty, niedzielę i święta. Przed przyjazdem kurier w większości przypadków zadzwoni do Państwa, aby ustalić godzinę doręczenia przesyłki, jednak nie jest to jego obowiązkiem.

Przesyłki do paczkomatu

Oferujemy możliwość zamówienia produktów do paczkomatu InPost. Dzięki tej możliwości odbierzesz paczkę w dowolnym czasie w ciągu 48 godzin, licząc od momentu umieszczenia przez kuriera paczki w skrytce. UWAGA! Ze względu na ograniczone wymiary paczek, które można nadać do paczkomatów, z tej formy wysyłki możesz skorzystać tylko w określonych produktach. Przesyłka do paczkomatu przy zamówieniu powyżej 199 zł jest bezpłatna.

Odbiór osobisty

Odbiór osobisty

Odbiór osobisty jest możliwy na konkretnie ustalony termin , jeżeli są to okolice Krakowa dostarczamy również osobiście na życzenie Klienta.

Czas realizacji zamówienia

Termin dostawy określony na karcie produktu w szczególnych wypadkach może ulec wydłużeniu ze względu na sezonowość i różne natężenie wysyłek danych produktów w różnych okresach. Zdecydowana większość naszych zamówień realizowana jest bez zbędnej zwłoki w określonym czasie, jednak np. w okresie świątecznym lub w okolicach majówki lub długich weekendów z racji dużej ilości wysyłek nasze poszczególne magazyny, chcąc zachować najwyższy standard w obsłudze i pakowaniu przesyłek, mogą realizować wysyłki z kilkudniowym opóźnieniem. O każdym odstępstwie od domyślnego terminu realizacji klienci informowani są na bieżąco mailowo lub telefonicznie.